{61}{126}Britannia, varane keskaeg.
{188}{260}Rooma Impeerium on lagunenud.
{288}{360}Maa on varemeis ja|jagatud eri himude vahel.
{413}{485}Lnes olev Iirimaa, mis jnud|roomlaste poolt puutumatuna, itseb.
{587}{683}Juhituna vimuka ja karmi kuninga poolt,|on iirlased briti himud endale allutanud.
{687}{831}Iirimaa itsengu nimel, ei tohi|Briti himudel kunagi hineda lasta.
{1712}{1812}Aasta noorem kui mina olin|oma esimesel jahikigul.
{1819}{1906}-Millal ma hirve kttida saan?|-Hirve?
{1912}{2024}-Muidugi!|-Rgi mulle uuesti seda, mida eelmisel ndalal.
{2149}{2235}Et see sulle meelde jks.
{2322}{2379}Mina vtan, mina...
{2607}{2667}Miks peaks nad iirlaste vastu hinema?
{2672}{2735}-Sest keegi peab nende vastu astuma.|-Sina?
{2740}{2829}Mina, kik himud.|ksi me vastu ei peaks.
{2836}{2919}-Mina kll peaks.|-Mu vike sdalane.
{2925}{2971}Me peame olema ettevaatlikud.
{3108}{3187}Tulla koju, ilma oma kallile naisele|midagi toomata...see lppeks kurvalt.
{3287}{3354}-Kas ma vin?|-Loomulikult vid.
{3361}{3419}Anglid saabusid, mu isand...
{3425}{3511}Nagu ka keldid, jtid ja saksid.
{3515}{3586}Hea. Koos Markega...
{3592}{3678}-oleme me kik siin.|-See on suur pev.
{3685}{3731}-Loodame seda.|-Jah.
{3734}{3780}Tnan.
{3965}{4030}Me kuulsime uudist. Loodame poega.
{4036}{4108}-Ema.|-Tere tulemast Tantallon'i.
{4115}{4162}Ma tegin selle sulle.
{4558}{4606}Sbrad.
{4711}{4791}Vaadake meid Briti hime.
{4824}{4871}ksikud.
{4875}{4968}Nrgad, just nagu iirlastele meeldib.
{5025}{5147}Kui me oleksime ks riik...hinenud...
{5155}{5216}...oleksime me neist kahekordselt le.
{5221}{5312}Me suudaksime neid lpuks ometi vita.|Selleprast me olemegi tna siin.
{5318}{5448}-Et allkirjastada see hinemisleping.|-Kellest saaks kuningas?
{5457}{5521}Tugevaimast meie seas.
{5525}{5598}-Lord Marke.
{5843}{5944}Kui teile meeldib saata|kogu oma kuld Iirimaale...
{5951}{6000}elada orjadena, siis minu|prast, rge tehke midagi.
{6005}{6139}Kui see meile meeldiks, siis me|poleks ldse hakanudki siia tulema.
{6278}{6404}Sbrad, mu naine on kima peal. Mu|sda tleb mulle, et see on poiss.
{6412}{6527}Ma tahan, et ta elaks|maal, kus me kik...
{6535}{6591}kik himud...piktid
{6596}{6695}keldid, anglid, jtid,|saksid...elavad rahus.
{6792}{6890}Saar pole peale roomlaste|lahkumist rahu ninud.
{6895}{6955}Selleprast kirjutan|ma sellele leppele alla.
{6961}{7037}-Miks peaksime me sulle kuuletuma?|-Ehk selleprast, Wictred...
{7044}{7092}et sinu viimane katse luua liitu
{7095}{7177}ilma poolte siin ruumis viibivate|valitsejate teadmata, luhtus.
{7183}{7231}-Hire!
{7234}{7281}-Mida?|-Iirlased on siin!
{7399}{7462}-Vta kik mehed, kaitse naisi.|-Kuid sul pole piisavalt...
{7467}{7521}Mine!
{7710}{7799}Kiiresti! Tristan,|siia poole. Ruttu nd!
{8155}{8229}Kuidas nad teadsid?
{8538}{8611}-Tristan!|-Ei!
{8705}{8803}Lase ma vitlen!
{8954}{8991}Palun, rge tehke talle viga.
{9703}{9742}Isa.
{10515}{10597}Ei!
{10953}{11046}Tristan.
{11183}{11251}Ei!
{11813}{11909}Iiri kuninganna matused
{12513}{12624}Ta on nd jumalate juures,|Isolde. Kll te kunagi taas kohtute.
{12632}{12678}Arvad?
{12724}{12780}Morholt on tagasi.
{13081}{13142}Mis uudist seoses leppega?
{13243}{13310}Tubli, Morholt.
{13393}{13439}Vga hea.
{13737}{13807}Su ema armastas sind vga, Isolde.
{13812}{13875}Miks ta suri, Bragnae? Miks?
{13956}{14035}Vappeklmad vtsid ta...
{14041}{14088}palavik.
{14116}{14188}Ei see oli tema sda.
{14994}{15041}Iirlased on ka siin kinud.
{15478}{15532}Sinu abikaasa?
{15538}{15618}Kulla, eke. Mul on kahju.
{15678}{15734}Hukkamised kestsid terve peva.
{15738}{15789}Neile pakkus see lbu.
{15794}{15862}Terve plvkond mehi.
{15867}{15915}Kes see on?
{15919}{16009}Tristan, Aragoni poeg.
{16016}{16077}Me oleme nd tema perekond.
{16360}{16416}Mul on umbes sinu vanune poeg.
{16420}{16488}Melot.
{16564}{16626}Melot, see on Tristan.
{16678}{16754}Mida me teeme, mu isand?
{16865}{16911}Ehitame kik otsast peale.
{17173}{17246}Kolm, neli.
{17252}{17313}-ks, kaks...|-ra hoia end tagasi.
{17342}{17365}Tule nd!
{17446}{17498}Kolm, neli.
{17501}{17594}Tristan ei vitle minuga.|Vaadake, ta kardab.
{17738}{17805}-Ikka ei vitle?|-Tal on lvisda.
{17811}{17889}Ta vajab lihtsalt natuke rohkem aega.
{17894}{17979}Miks sa oma kiivri peast|vtsid? Kas sa hakkad nutma?
{17984}{18036}Ka minu isa suri, aga mina ei nuta.
{18042}{18101}-Melot.|-Jookse jah ra.
{18106}{18181}Peida end jah ra, sa argpks.
{18459}{18502}Tristan!
{19095}{19187}Tristan! Me leidsime midagi.
{19193}{19304}Tule nd, sinna poole.|
{19310}{19356}-Sulle hakkab see meeldima.|-Kindlalt hakkab.
{19361}{19414}Ma leidsin he salaluugi.
{19441}{19498}-Kes leidis salaluugi?
{19545}{19614}Olgu, Simon, kas sa tled|meile, kuidas sa selle leidsid?
{19746}{19793}Vaata seda.
{19929}{19980}Kuhu see viib?
{19984}{20032}Kll sa ned.
{20076}{20155}Mulle meeldib see vaas.
{20163}{20208}Ma vist vtan selle endale.
{20213}{20278}Me teadsime kll, et loss on|ehitatud roomlaste lossi varemetele,
{20284}{20355}kuid me poleks uneski uskunud,|et midagi ka alles on.
{20360}{20435}See on hauakambri moodi.
{20489}{20572}Oleme kohal. Kindluse all.
{20721}{20766}Kes veel sellest teab?
{20771}{20840}-Keegi?|-Hea.
{21063}{21118}Need metslased on Cornwalli|kindluse les ehitanud,
{21122}{21168}ainult, et nd on see kivist.
{21173}{21238}Cornwalli jrgmise andamina|tahan ma orje...noori.
{21292}{21348}Kui Marke vastu hakkab, siis|lase Morholt'il ta purustada.
{21406}{21508}-Mu kuningas.|-Morholt.
{21514}{21601}Ma olen juhtinud su armeed|vidule lhedal ja kaugel.
{21607}{21653}Ma olen teinud su rikkaks ja vimsaks.
{21656}{21732}Jah, sa oled. Sa oled|olnud vga lojaalne.
{21739}{21807}Kui ma naasen Cornwallist,|siis ma tahaks...
{21812}{21858}Mis sulle rmu teeks?
{21886}{21932}Abikaasa.
{22339}{22386}Tunni prast on pime.
{22418}{22467}Mis sinu arust seal kaugel tegelikult on?
{22506}{22568}Britannia.
{22573}{22629}Kunagine roomlaste maa.
{22635}{22697}Maa tis kurjust ja kaeblemist.
{22701}{22759}Ma tahaks seda nha.
{22813}{22892}Kas sa tead, milline|tulevik paistab, Bragnae?
{22897}{22959}Ma nen elu, mis sulle on mratud.
{22996}{23041}Su isa rgib sinuga sellest.
{23137}{23208}Kas ma olen mingi asi, mida|sa oma soovide jrgi mtad?
{23242}{23301}Kas mul pole oma elu|suhtes mingit snaigust?
{23306}{23361}Sul on kohustus oma kuninga ees.
{23364}{23411}Sa oled mu isa.
{23416}{23481}Siis kuula mu sna, ttar.
{23921}{23977}Kas su isa on sulle uudiseid rkinud?
{24007}{24098}-Ja kas need on sulle meelt mda?|-Ma aktsepteerin neid.
{24182}{24257}Kas tead, meie sinuga oleme|sarnasemad, kui sa arvatagi oskad.
{24294}{24340}Kuidas nii?
{24343}{24426}Ka mulle meeldib igat sorti|eliksiiridega toimetada.
{24557}{24640}Mrk. See on prit kerakala maksast.
{24645}{24744}Vaid ksainus piisake, halvab kik meeled.
{24790}{24862}Kui tera ei tapa, siis...
{24868}{24938}Vastumrgiks on ohaka ja puukore segu.
{25138}{25196}Kas sa tead vastumrki ka sellele?
{25252}{25300}Johimbiin.
{25335}{25433}Teeb kva mehe veel kvemaks.
{25506}{25584}Ainus vastumrk on sellele tead isegi mis...
{25668}{25735}Pulmapeval neme.
{25769}{25837}Ma lhen Cornwalli mssajatega tegelema.
{26492}{26548}Saada nad vlja.
{26885}{26944}Laske mind lahti!
{26948}{26999}-Otsi Tristan les.|-Jtke ta rahule!
{27170}{27216}Viige ta sinna ja vtke kis.
{27378}{27430}Igaks, kes on piisavalt rumal, et|oma nina valedesse asjadesse toppida...
{27435}{27502}-lpetab samamoodi.|-Ei.
{27506}{27619}Palun, rge tehke.|Vtke mind. Ei!
{27743}{27813}Widseth!
{27819}{27910}Kui peaks veel mni rnnak toimuma,|tapame me oma kallid klalised...
{27917}{27966}ning phime teid maamuna pealt.
{27970}{28024}Vtke hobused.
{28280}{28336}-Millal sa rndaksid?|-Koheselt.
{28341}{28415}-Paiskaksime kik oma jud nende vastu.|-Nad loodavadki just, et sa seda teed.
{28419}{28514}Ratsanike kohepealt on nad meist kahekordselt|le. Sa viiksid mehed kindlasse surma.
{28521}{28590}-Nii, et me ei tee midagi?|-Donnachadhile meeldiks see veelgi rohkem...
{28596}{28649}kui ma teistele himudele|argpksina paistaksin.
{28654}{28711}Ei. Me peame tegutsema.
{28744}{28790}See peab kima kiirelt.
{28794}{28852}Kuid me ei saa tegutseda omapi.
{29010}{29122}Kas siis head sbrad Yorkist|hinevad meie vitlusega?
{29128}{29213}Vi Wessexi saksid?
{29219}{29282}Minu mehed ei jrgne|hele piktile lahingusse,
{29286}{29365}rkimata sellest, et too|juhib ka anglite ja keltide salku.
{29372}{29429}Miks te siis siin olete?
{29434}{29507}Ma arvasin, et ehk laseb|Tristan mul oma mehi juhtida.
{29564}{29621}-Ma ei lase end kellelgi kamandada.|-Peale Marke?
{29626}{29721}Marke pstis mu poisina sealt|lossist. Sina pgenesid kabuhirmus.
{29728}{29819}Seega, ma usun, et sa mistad, et|kuninga all mtlen ma eelkige teda.
{29826}{29946}-Ja kui ma mtlen argpkside peale...|-Nad on he pevatee kaugusel oma laevadest.
{29954}{30024}Kes jrgneb Tristanile,|et nendega videlda?
{30294}{30353}Milline on su plaan, Tristan?
{30419}{30465}Ma vajan meie kaht kiireimat jooksjat.
{31405}{31475}Seal nad lhevad, jrele neile!
{31501}{31543}Pidage kinni.
{32034}{32091}Seis!
{33067}{33143}Morholt, nad on tagasi.
{33341}{33395}Nad tid pea ka kaasa.
{33574}{33636}See on lks!
{33678}{33729}Tapke orjad!
{35844}{35904}Simon.
{36881}{36926}Me viime su koju.
{36930}{36989}Simon.
{36994}{37059}Ma ei taha surra.
{37336}{37387}Tristan.
{37451}{37534}Ma ei tunne oma ksi ega jalgu.
{37796}{37851}Mrk.
{37929}{37976}Teine laev...
{38112}{38166}Tristan.
{38375}{38436}Ta saab kuninglikud matused.
{38826}{38890}J hvasti, Aragoni Tristan.
{38897}{38944}Iirlaste surm.
{40326}{40385}Kui iirlased tulid Cornwalli
{40390}{40477}ja minu isa alistus,
{40482}{40581}jtsite te ellu vaid|tosina igast sajast.
{40623}{40682}Mina nii lahke ei ole.
{40687}{40802}Juht ja kolm meest peale tema|viivad selle snumi tagasi.
{40808}{40856}Mis teistesse puutub...
{41355}{41400}Vit!
{41466}{41512}Ja Tristan?
{41635}{41698}Ka Simon.
{42038}{42099}Kas ma armastasin teda nagu oma poega
{42103}{42194}-vi kasutasin ma teda enda eesmrkide nimel?|-Ta teadis.
{42200}{42262}Ta teadis.
{42798}{42844}-Kuhu me lheme?|-ra siit.
{42847}{42897}Kas miski vaevab sind|mu laps? Rgi minuga.
{42941}{43027}Su isa leiab meid les ja tapab mu.
{43033}{43080}Sa oled minu vastutusel. Palun.
{43083}{43149}Ma pole kellegi vastutusel.
{43155}{43205}Oled kll.
{43209}{43263}Ja sinust saab Morholt'i abikaasa.
{43320}{43383}Ja ma elan armastuseta elu, nagu mu ema?
{43499}{43545}Mis see on?
{43549}{43595}Kus?
{43769}{43822}Isolde, oota. ra mine.
{43985}{44032}Isolde, ra mine sinna.
{44092}{44174}-Isolde!|-See on mees.
{44180}{44247}Surnud?
{44427}{44503}Elus! Bragnae, aita mind!
{44509}{44562}-Aita mind!
{44565}{44605}-Isolde.|-Kiiremini.
{45022}{45067}Tee lke les.
{45130}{45194}Ruttu nd.
{45263}{45342}Ta sda hakkab seiskuma.
{45507}{45571}-Mida sa teed?|-Ta vajab sooja.
{45652}{45712}Vta oma riided seljast, ruttu.
{45795}{45858}Kiirusta!
{45864}{45949}Kas tunned seda? Tunned sa mrgi lhna?
{45956}{46028}Kui ta les soojeneb, vajame|me puukoort ja ohakaid.
{46216}{46288}Ma pole olnud mehe|krval alasti 15 aastat.
{46539}{46586}Tere.
{46661}{46709}Sa oled kaua aega maganud.
{46776}{46878}Sa oled Iirimaal. Kas sa tead seda?
{47062}{47110}Kik on korras.
{47115}{47190}Sa oled siin kaitstud.|Keegi ei tea sinust.
{47195}{47275}ra karda. Pa veel magada.
{47328}{47376}Maga.
{48118}{48203}-Ei!|-Kik on korras, sa ei vaja seda.
{48210}{48262}Ma unustasin talle sinust rkida.
{48325}{48384}Ma ootan vljas, koos teiste elajatega.
{48439}{48525}-Sa tlesid, et keegi ei tea.|-Vabanda.
{48532}{48612}Ta on mu mmardaja ja ta|on andnud vaikimisvande.
{48660}{48708}Heida pikali, palun.
{48758}{48806}Palun?
{49014}{49112}See on hea, et sa suudad asju meelde|jtta. See teeb nd natuke valu.
{49158}{49209}Kas sa midagi muud suudad meenutada?
{49239}{49299}Niteks seda paati,|millest ma su leidsin?
{49305}{49351}Kust sa selle haava said?
{49389}{49507}Liiga palju ksimusi. Hoia seda kuivana.
{49516}{49592}Siin on riided, leib.
{49597}{49649}Sul on olemas vesi ja tuli.
{49654}{49741}Kui sa end pesta tahad,|siis ookean on vljas.
{49747}{49820}Sa eksid nagu nii ra, nii|et ra proovigi lahkuda.
{49824}{49870}Lihtsalt usalda mind.
{49875}{49923}Miks sa seda teed?
{50021}{50067}Ma tulen tagasi.
{50338}{50390}Sa mngid ohtlikku mngu.
{50454}{50544}-Ta on inglane, Isolde.|-Ja ta on meie vang.
{50583}{50673}Mitte mingil juhul ra tle|talle oma nime, kas kuuled?
{50679}{50734}Ma arvasin, et sa tahad siit pgeneda.
{50794}{50839}Kas sa kuulsid mind?
{50934}{51000}-Sa ei tee midagi sellist.|-Ta vajab homme veel toitu.
{51006}{51054}Ta pole sinu mure.
{51140}{51228}-Te olete ra kinud.|-Sa mrkasid.
{51235}{51284}-Jah, oleme mnda aega.|-Kus?
{51289}{51366}Bragnae ja mina kisime|Britta kloostrit vaatamas.
{51371}{51441}-Otsid varjupaika?|-Mnel naisel on seda vaja.
{51482}{51538}Sa ei leia selle uue usu|juures mingit varjupaika.
{51542}{51650}Sinu koht on siin Morholti juures.
{51658}{51703}Kas on uudiseid minu kihlatust?
{51796}{51859}Veel mitte.
{51864}{51986}Tore, et sa tema jrgi igatsed.
{53091}{53146}Mis su nimi on?
{53205}{53291}Ma arvan, et on parem, kui me|ksteist nimedega ei ttaks.
{53298}{53359}Kuidas saan ma sind tnada,|kui ma su nime ei tea?
{53365}{53431}Sa just tnasid.
{53560}{53613}Kui sa just nuad,|siis mu nimi on Bragnae.
{53642}{53756}Ma olen ukonna uedaam.|Mu vanemad on surnud.
{53764}{53845}Oma emalt olen ma prinud selle|lahkuse, mis sind nnda hmmastab.
{53895}{53959}Mu isa oleks su|sinnasamasse lebama jtnud.
{53964}{54010}Mina olen Aragoni Tristan.
{54044}{54089}Niisiis, Aragoni Tristan...
{54094}{54178}Ma ksiks sinu kest ka mndagi,|kuid ma olen vist juba kike ninud.
{54208}{54256}Ma loodan, et te hindate riske...
{54262}{54356}mida me vtame ja olete austusvrne ning|lahkute koheselt, kui te tervis seda lubab.
{54481}{54543}Ma meeldin talle.
{54548}{54601}Samas on tal ka igus.|Sa riskid paljuga.
{54668}{54767}No nii. Ja kuidas on|sinu vanematega lood?
{54836}{54888}Ka nemad surid, kui ma veel vike olin.
{54918}{54964}Kuidas?
{54999}{55052}Erinevat laadi iiri lahkus.
{55081}{55133}Mul on kahju.
{56011}{56056}Homseni siis?
{56062}{56130}Homseni.
{57062}{57147}" Too, kes sind kandis, ka sind kasvatas.
{57154}{57230}Pani mind su sdame valvajaks...
{57235}{57293}su ke krvale...
{57299}{57370}kuna armastus on sama tugev kui surm."
{57376}{57424}Naeruvrne.
{57453}{57500}Mina usun kll seda.
{57504}{57575}Kas sa usud, et elus|on muudki, kui vaid...?
{57580}{57651}-Kui mida?|-Muud peale kohustuste ja surma.
{57656}{57739}Miks peaks sa suutma tunda|tundeid, kui sa ei tohi neid tunda.
{57747}{57814}Miks neid soovida, kui|need pole meile mratud?
{57843}{57898}ra kuula mind.
{57903}{57971}Sa oled kindla meelega.
{57976}{58075}Sinu kindlameelsus, see on nagu|turvis. Oleks ka mul selline.
{58081}{58204}-Miks peaks sa seda tahtma?|- Abikaasaks olemise rmud.
{58247}{58293}Tahtes midagi, mida ma ei saa...
{58352}{58430}oma elu.
{58437}{58494}Me peame nd lahkuma.
{58500}{58545}Ma tulen sulle hiljem jrgi.
{58579}{58625}Sa vajad puhkust,
{58630}{58695}juhuks, kui su kihlatu tahab sind nha.
{59448}{59514}Sa oled kellelegi lubatud?
{59520}{59565}Jah.
{59623}{59672}Milline ta on?
{59737}{59813}Tmmu, pikk, sinust|ligi kaks korda suurem.
{59818}{59869}Teline hrrasmees.
{59959}{60010}Ma arvasin...
{60014}{60080}et kui sa ennist rkisid, et|tahad midagi, mida sa ei saa.
{60085}{60136}Ma ei teadnud, millest ma rkisin.
{60830}{60898}Vljas kohe peale jrsakut on paat.
{60948}{61003}Vta see, kui sa minema hakkad.
{61080}{61135}Sa peaks varsti minema hakkama.
{62811}{62858}Kuidas sa end tunned?
{62954}{63001}Ma ei tea.
{64519}{64576}See on isand Bodkin!
{65442}{65533}Tristan, nad leidsid su paadi.
{65539}{65596}Praegusel hetkel otsib kuningas|isiklikult ranniku lbi.
{65601}{65669}Ta leiab su. Ta leiab kik. Tus|on saabumas, sa pead lahkuma.
{66308}{66363}Tule minuga.
{66368}{66431}-Tule minuga.|-Ma ei saa.
{66435}{66490}Miks mitte? Palun.
{66497}{66625}Tristan, me mlemad teame, et ma ei saa.|Me oleme seda juba algusest peale teadnud.
{66633}{66683}See, ei thenda, et|kik, mis juhtus oli vale.
{66688}{66749}Lihtsalt see ei saa enam edasi minna.
{66754}{66842}Ma tahan teada, et sa oled kusagil|elus ja mtled aeg-ajalt ka minu peale.
{66868}{66940}Ma tahan uskuda, et elus on midagi ilusat|ja ma ei saa seda, kui nad su tapavad.
{66943}{66991}Palun.
{67107}{67152}Mine.
{68024}{68076}Cornwalli sdalane vib olla randunud.
{68115}{68178}Olge ettevaatlikud.|Me otsime teda praegu.
{68184}{68290}Loodetavasti leiame me|ainult tema mdanenud laiba,
{68297}{68354}kuna tema on see, kes su kihlatu tappis.
{68417}{68498}Morholt on surnud, ta langes lahingus.
{68564}{68622}Isolde?
{68628}{68724}Bragnae, ole hea ja lohuta teda.
{68960}{69054}-Ta on vapustatud.|-Just nagu mina olen tema leinast.
{69061}{69167}Me peaksime britte koheselt rndama.
{69173}{69219}Purustama kogu oma juga.
{69222}{69282}Kogu juga?
{69288}{69388}Kas selle juga, mis Marke himu poolt|maha notiti. Millisest just sa rgid?
{69395}{69470}Me ei rnda neid enne, kui|oleme uusi mehi vrvanud.
{69476}{69523}Seniks...
{69594}{69648}pame nad kavalusega riidu ajada.
{69652}{69707}Kuidas?
{69805}{69853}Auhinnaga.
{70773}{70838}Mis selle turniiriga on?
{70844}{70898}Donnchadh.
{70901}{70962}Ta pakub oma ttart ja Lionath'i maid
{70969}{71028}kaasavaraks sellele|inglise himule, kes vidab.
{71032}{71098}See on kaval plaan meid|ksteise vastu ssitada.
{71105}{71164}Kllap ka teised vanemad|selle plaani lbi nevad.
{71170}{71237}Wessexi valitsejana
{71242}{71301}on minu kohus videlda sel|turniiril oma inimeste eest.
{71306}{71406}-Enese eest, tahtsid sa elda.|-Ja millist toetust sa Tristanile lubasid?
{71413}{71465}Tristan on surnud.
{71470}{71536}Minu inimesed on kllalt kannatanud.
{71541}{71628}Nad nevad Lionathi jukust. See on|kega katsutavam, kui mistahes liit.
{71635}{71720}-Ma olen otsustanud.|-Ka meie oleme otsustanud.
{71749}{71810}Olgu siis nii.
{72225}{72284}Sa oled vsinud. Las ma kogun kokku|oma sbrad ja juhin nad Donn...
{72289}{72338}Melot, Melot.
{72390}{72458}Sa oled minu veri
{72463}{72522}ja sa oled llas, kuid...
{72655}{72701}-Ta on tagasi!|-Ta on elus.
{72705}{72789}-Tristan!|-Me arvasime, et sa oled surnud.
{72834}{72924}Ta on tagasi! Isand|Marke, see on Tristan!
{73011}{73058}See pole vimalik.
{73775}{73822}Ma ngin sind surnuna.
{73855}{73900}Siin ma olen.
{74193}{74235}Kuidas?
{74239}{74285}Kuidas kll?
{74535}{74586}Palun, Tristan rgi|meile rohkem sellest.
{74638}{74683}Tristan selle taga|peab ks hea lugu olema.
{74687}{74773}Toost Tristan auks...
{74780}{74838}-Tagasi surnute riigist.|-Just nii, tagasi surnute riigist.
{75005}{75097}Tristan, Iirimaa kuningas pakub oma ttart|turniiri vitjale ja lhestab sellega kik himud.
{75104}{75163}Ka siis vimu vi rikkuse|nimel, saadavad pooled vanemad
{75167}{75245}-oma esindajad Dunluce vitlema.|-Tristan.
{75375}{75420}Jumal teab, mis temaga juhtus.
{75509}{75571}"Mu ngu su silmis...
{75576}{75661}sinu oma minu silmades."
{75668}{75772}"On ju nii, et lihtsad sdamed|leiavad ksteise silmist lohutust."
{75780}{75858}"Mis iganes suri, ei olnud hine."
{75863}{75931}"Kui kaks armastust saaks olla ks...
{75936}{76012}sina ja mina meie armus...
{76018}{76101}mida keegi ei saaks rikkuda ega tappa."
{76170}{76257}-Mida?|-See on ainus viis hoida liitu elus.
{76263}{76331}Ma ei suuda mista, kuidas liitlastega|vitlemine meie liitu koos hoiaks.
{76337}{76396}Nad lhevad kik|niikuinii sinna turniirile.
{76401}{76464}Teatades, et vidu korral jagad sa|kaasavara iga ustavaks jva vanemaga,
{76471}{76558}samas, jagad ka toetust sellele,|kes iganes peaks turniiri vitma.
{76564}{76641}-Vidu korral jrgnevad nad sulle.|-Kui me vidame.
{76647}{76703}Kaotuse korral peame|Wictredile kuuletuma.
{76709}{76781}Mul on vaja eksimatut mgameest.
{76787}{76841}Mina.
{76846}{76891}Sa pole veel terveks saanud.
{76897}{76965}See reis saab olema minu taastumiseaeg.|Ma olen igeks ajaks valmis.
{77021}{77083}Sa tead, et ma olen.
{77088}{77133}Millest selline innukus?
{77201}{77254}Las ma lhen ja vidan sulle abikaasa.
{77260}{77363}Ta teeks rahu, valamata piiskagi verd.
{77369}{77429}Ja ehk parandaks ka haavad,|mis sul siiani valutavad.
{78053}{78099}Vaherahu.
{78102}{78150}Sul on vaba voli minna ja tulla.
{78953}{79000}Te kik minge sinna poole.
{79110}{79194}-Kuidas ma vlja nen?|-Kuidas sa vlja ned?
{79201}{79281}Kus see printsess on?|Mis ta nimi oligi, Isolde?
{79286}{79333}Ma tahaks teada, milline ta vlja neb.
{79387}{79441}Nonii, peaaegu valmis.
{79446}{79527}Ei, mitte veel.
{79534}{79581}Kui ma olen auhinnaks, peaks|ma olema ka tielikult pakitud.
{79802}{79847}-Nimi?|-Bracht'i Lebourne.
{79851}{79898}Ma ei usu sind.
{79904}{79942}See on tsijutt.
{79946}{79993}Nimi?
{80127}{80213}Ja vaata, kuidas mesilased|mee peale kokku lendavad.
{80219}{80275}-Nimi?|-Aragoni Tristan.
{80394}{80465}-Nii, et ta on elus.|-Praegu veel.
{80471}{80524}Nimi?
{80690}{80740}Nimi?
{80743}{80789}Clastonbury Wictred.
{80855}{80909}Ma ei kavatse hegi mehega|oma maalapil videlda.
{80915}{80973}Jtke see meelde.
{81004}{81052}Miks Wictred?
{81058}{81111}Sest vanemad ei hakka|kunagi talle kuuletuma.
{81562}{81618}Mis sa arvad, kas tal|vib olla mdavilltbi?
{82121}{82185}Juba aegade algusest saadik
{82191}{82255}on rtlid kogunenud pidama turniire.
{82261}{82347}Siin lihvivad nad oma oskusi|ja lahendavad erimeelsusi...
{82351}{82417}ning testavad oma vrtust Jumala ees.
{82422}{82478}Kuna ainult vapper sda|on lahingus vidukas.
{82484}{82565}Sdalased, alustage!
{83010}{83065}Nd on ta tal peos.
{83227}{83286}Tee nii, et see paistaks telisena.|-Mida?
{83466}{83518}Ma annan alla!
{83577}{83622}Piisavalt ehtne, ma loodan.
{83842}{83912}Vett? Sa olid tubli.
{84269}{84325}-Hei, nii kll teha ei saa.
{84330}{84370}-Lubatud.
{84691}{84766}Hunwalt alistub Aragoni Tristanile.
{84847}{84950}Antwon Wessexist vitleb Kingsid'iga.
{84956}{85002}-Hei!|-On see sinu jaoks liiga lihtne?
{85006}{85112}-Tubli, Tristan.|-Nii palju siis ausast loosist.
{85118}{85196}-Isand Wictred Glastonbury'ist.|-Mine kindla peale, oota oma aega.
{85202}{85307}-Vsita ta kige pealt ra, eks?|-Aragoni Tristan vitleb Singbardiga.
{85527}{85614}Hallach alistub Isand Wictredile.
{86015}{86106}Aragoni Tristan alistab Singbardi.
{86206}{86291}Kingsid vidab Wessexi Antwoni.
{86298}{86396}Isand Wictred Glastonbury'st|vitleb Fohall'iga.
{86468}{86543}-Fohall alistub...
{86634}{86724}Aragoni Tristan vidab Anwalt'i.
{86922}{87015}Isand Wictred vitleb Morlock'iga.
{87047}{87096}-Nui.|-Aragoni Tristan...
{87102}{87207}Cornwalli kojast vitleb Hunwalt'iga.
{87302}{87396}Morlock alistub Isand Wictred'ile.
{87528}{87620}Aragoni Tristan vidab Hunwalt'i.
